Sind Sie ein Wissensträger?

Es gibt ein Wort, das uns beim Lesen tibetisch-buddhistischer Bücher, Liturgien oder Philosophien begegnet, das sowohl faszinierend als auch rätselhaft ist. Rig-Dzin bedeutet wörtlich „Bewusstseinsträger“ oder „Wissensträger“1. Es gibt andere Wörter in dieser Sprache, die „im Besitz eines bestimmten Zustands oder Niveaus sein“ oder „das Erreichen eines bestimmten Zustands“ bedeuten. Aber hier bedeutet es wörtlich „Inhaber“. Was wird also aufbewahrt, wer hält es und wo wird es aufbewahrt – und warum?

de_DEDeutsch